«HOMENAJE A GEORGETTE VALLEJO»
Con ocasión del 25° aniversario de su deceso en el Perú (Diciembre 1984) de la esposa de César Vallejo, Georgette Marie Philippart, quien gracias a ella se tiene toda la obra completa del lírida de Santiago de Chuco, la Asociación Capulí presentará, en video, extractos de sus dos últimas performances : « Oda a Vallejo » (Abril 2008) y « Oda a Georgette » (Abril 2009). Igualmente, la asociación hará la donación y presentación de una réplica de la foto clásica del poeta peruano en el salón del auditorio de la Casa de América Latina. Estos eventos tendrán lugar en el mismo auditorio el 11 de diciembre del presente año.
« HOMMAGE A GEORGETTE VALLEJO »
A l’occasion du 25e anniversaire de son décès au Pérou (Décembre 1984) de l’épouse de César Vallejo, Georgette Marie Philippat, qui grâce à elle nous avons toute l’œuvre complète du poète de Santiago de Chuco, l’Association Capuli présentera, en vidéo, des extraits de deux de leurs performances : « Ode à Vallejo » (avril 2008) et « Ode à Georgette » (Avril 2009). Egalement, l’association présentera et donnera une reproduction de la photo classique du poète péruvien. Ces événements auront lieu le 11 décembre 2009 dans l’auditorium de la Maison de l’Amérique Latine.
Texte: Manuel Moreno-Salvador
Traduction: Annette Champetier